Dynabook Portege X30L-J : test – 900 grammes de polyvalence

Dynabook peut sembler être un nouveau concurrent dans le domaine des ordinateurs portables, mais il s’agit en fait du “successeur” de la marque Toshiba. Il y a trois ans, une part importante du département informatique de Toshiba a été rachetée par Sharp. Quelques années plus tard, Sharp a procédé à une reprise complète du département et l’a rebaptisé Dynabook. À part cela, presque tout ce qui concerne l’entreprise reste inchangé, surtout l’histoire.

En fait, Dynabook affirme aujourd’hui que Toshiba a déjà présenté le premier véritable ordinateur portable, le Toshiba T1100. C’est un peu faible, si l’on considère que le terme “ordinateur portable” n’a vraiment été étiré qu’au milieu des années 80. Néanmoins, la marque est toujours vivante, et elle a présenté le Portege X30L-J. En effet, cela ressemble à un nom de robot, mais ce qui est plus important, c’est l’attrait pour ses clients professionnels.

Tout d’abord, nous devons mentionner que c’est l’un des ordinateurs portables les plus légers actuellement sur le marché. Il ne pèse que 907 grammes, ce qui donne au Fujitsu LifeBook U9311X que nous avons testé hier l’impression d’être un tank.

En outre, le fabricant a réussi à intégrer un processeur Tiger Lake, bien qu’il ne vous donne que deux choix : le Core i5-1135G7 ou le Core i7-1165G7. En outre, nous devons dire que Sharp a produit quelques panneaux d’écran vraiment impressionnants au cours des deux dernières années, et nous nous attendons à voir l’un d’eux à l’intérieur de ce portable.

Vous pouvez vérifier les prix et les configurations dans notre système de spécifications : https://laptopmedia.com/series/dynabook-portege-x30l-j/

Contents

Fiche technique

Dynabook Portege X30L-J - Spécifications

  • Sharp LQ133M1JW41 (SHP14B8)
  • Précision des couleurs  1.6  0.7
  • HDD/SSD
  • jusqu'à 2000GB SSD
  • RAM
  • up to 64GB
  • OS
  • Windows 10 Pro, Windows 10 Home
  • Batterie
  • 53Wh, 4-cell
  • Matériau du corps
  • Magnesium alloy
  • Dimensions
  • 304.8 x 210.82 x 17.78 mm (12.00" x 8.30" x 0.70")
  • Poids
  • 0.90 kg (2 lbs)
  • Ports et connectivité
  • 1x USB Type-A
  • 3.2 Gen 1 (5 Gbps)
  • 1x USB Type-A
  • 3.2 Gen 1 (5 Gbps), Sleep and Charge
  • 2x USB Type-C
  • 3.2 Gen 1 (5 Gbps), Thunderbolt 4, Power Delivery (PD), DisplayPort
  • HDMI
  • Lecteur de cartes
  • MicroSD
  • Ethernet LAN
  • 10, 100, 1000 Mbit/s
  • Wi-Fi
  • 802.11ax
  • Bluetooth
  • 5.1
  • Prise audio
  • 3.5mm Combo Jack
  • Caractéristiques
  • Lecteur d'empreintes digitales
  • Caméra Web
  • HD
  • Clavier rétro-éclairé
  • Microphone
  • TruTalk Dual Microphones
  • Intervenants
  • Stereo Speakers by DTS Audio
  • Lecteur optique
  • Fente de verrouillage de sécurité

Tous Dynabook Portege X30L-J configurations

#CommissionsEarned

Que contient la boîte ?

À l’intérieur de l’emballage, vous trouverez un chargeur USB Type-C de 65W, associé à un câble d’alimentation plutôt long, quelques manuels papier et une bonne quantité de protection pour l’ordinateur portable.

Conception et construction

Comme nous l’avons mentionné, nous avons été déconcertés par le corps incroyablement léger de cet ordinateur portable. Une fois encore, la raison en est due au suspect habituel – l’alliage de magnésium. Si vous avez sauté l’intro, l’appareil pèse 907 grammes et se sent comme une plume dans la main. Vous savez, il y a une chose qui n’est pas particulièrement géniale à ce sujet – l’ordinateur portable semble super fragile. En effet, le châssis offre une certaine résistance à la flexion, mais le couvercle plie comme du fromage. Dans l’ensemble, il donne l’impression que vous pouvez l’écraser d’une seule main, à la Hulk.

Malheureusement, le couvercle ne peut pas être ouvert d’une seule main. Cependant, les charnières sont équilibrées et nécessitent peu de force pour être déplacées. L’écran mat 1080p est entouré de bords relativement fins, car celui du haut abrite une caméra Web HD avec obturateur de confidentialité et un capteur IR de reconnaissance faciale. Le menton, quant à lui, accueille le logo Dynabook.

Ensuite, jetons un coup d’œil à la base. Il est intéressant de noter que le bouton d’alimentation est placé au hasard dans l’espace au-dessus du clavier. Il est entouré d’un détail brillant, semblable à du chrome. Mais le véritable atout de cet appareil est sans aucun doute le clavier. Une fois de plus, la course des touches est étonnamment longue, le retour d’information est relativement fluide, un pointeur (dans ce cas, un téton bleu) et des raccourcis de fonctions bizarres. En revanche, les touches fléchées sont extrêmement petites, ce qui les rend difficiles à utiliser, même pour Kevin Hart.

Plus bas, il y a le pavé tactile. Il comporte un ensemble de boutons, destinés à être utilisés avec le Blue Nipple, tandis que le pavé tactile lui-même comporte un mécanisme de clic. Et si ce dernier fonctionne bien, nous étions un peu inquiets de la taille de la surface en Mylar. Maintenant, comme vous pouvez le voir sur les images, cet appareil est équipé d’un lecteur d’empreintes digitales, mais ce qui est mauvais à ce sujet, c’est que la zone autour de lui ne répond pas. Et une fois que vous y glissez votre doigt, vous devez le soulever et le replacer sur le pavé tactile afin d’obtenir une réponse de sa part. Cela rend l’utilisation d’une souris externe nécessaire à notre avis.

Enfin, si vous retournez l’ordinateur portable, vous trouverez les minuscules découpes pour les haut-parleurs, une grille de ventilation assez grande, et un aperçu des bouches d’échappement.

Ports

Sur le côté gauche, on trouve deux connecteurs Thunderbolt 4, dont l’un peut être utilisé pour la recharge, un connecteur HDMI, un port USB Type-A 3.2 (Gen. 1) et une prise audio. Ensuite, sur la droite, vous trouverez un emplacement de sécurité, un connecteur RJ-45, un autre port USB Type-A 3.2 (Gen. 1) et un emplacement pour carte MicroSD.

Démontage, options de mise à niveau et maintenance

Pour ouvrir cet appareil, vous devez défaire 13 vis à tête Phillips. Ensuite, il suffit de soulever le panneau inférieur en commençant par l’arrière.

A l’intérieur, nous voyons une batterie de 53Wh.

Sur sa page Web, Dynabook propose des configurations avec aucune, 8 ou 16 Go de mémoire soudée. De plus, il existe un emplacement SODIMM pour une extension supplémentaire. En ce qui concerne le stockage, il y a un emplacement M.2 PCIe x4.

Il est intéressant de noter que le refroidissement comprend deux caloducs, un dissipateur thermique de taille moyenne et un ventilateur.

Qualité de l’affichage

Le Dynabook Portege X30L-J est équipé d’un écran tactile IPS Full HD, Sharp JQ133M1JW41 (SHP1488). Sa diagonale est de 13,3 pouces (33,78 cm), et la résolution – 1920 х 1080p. En outre, le rapport d’écran est de 16:9, la densité de pixels – 166 ppi, leur pas – 0,153 х 0,153 mm. L’écran peut être considéré comme Retina lorsqu’il est vu d’au moins 53 cm (à cette distance, l’œil humain moyen ne peut pas voir les pixels individuels).

Les angles de vision sont confortables. Nous proposons des images sous différents angles pour évaluer la qualité.

Egalement, une vidéo avec mise au point et exposition verrouillées.

La luminosité maximale mesurée est de 468 nits (cd/m2) au milieu de l’écran et de 435 nits (cd/m2) en moyenne sur toute la surface, avec une déviation maximale de 13 %. La température de couleur corrélée sur un écran blanc et à la luminosité maximale est de 6910K – légèrement plus froide que la température de 6500K pour sRGB.
Dans l’illustration ci-dessous, vous pouvez voir comment l’écran se comporte du point de vue de l’uniformité. L’illustration ci-dessous montre comment les choses se passent pour des niveaux de luminosité opérationnels (environ 140 nits) – dans ce cas particulier à une luminosité de 30% (niveau de blanc = 143 cd/m2, niveau de noir = 0,108 cd/m2).
Les valeurs de dE2000 supérieures à 4,0 ne devraient pas se produire, et ce paramètre est l’un des premiers que vous devriez vérifier si vous avez l’intention d’utiliser l’ordinateur portable pour un travail sensible aux couleurs (une tolérance maximale de 2,0 ). Le rapport de contraste est bon – 1330:1.

Pour nous assurer que nous sommes sur la même longueur d’onde, nous aimerions vous donner une petite introduction à la gamme de couleurs sRGB et à l’Adobe RGB. Pour commencer, il y a le diagramme de chromaticité uniforme CIE 1976 qui représente le spectre visible des couleurs par l’œil humain, vous donnant une meilleure perception de la couverture de la gamme de couleurs et de la précision des couleurs.

À l’intérieur du triangle noir, vous verrez la gamme de couleurs standard (sRGB) qui est utilisée par des millions de personnes sur la TVHD et sur le Web. Quant à la gamme Adobe RGB, elle est utilisée dans les caméras professionnelles, les moniteurs, etc. pour l’impression. En gros, les couleurs situées à l’intérieur du triangle noir sont utilisées par tout le monde et c’est la partie essentielle de la qualité et de la précision des couleurs d’un ordinateur portable grand public.

Nous avons tout de même inclus d’autres espaces colorimétriques comme la célèbre norme DCI-P3 utilisée par les studios de cinéma, ainsi que la norme numérique UHD Rec.2020. La norme Rec.2020, cependant, est encore une chose du futur et il est difficile pour les écrans actuels de la couvrir correctement. Nous avons également inclus la gamme dite de Michael Pointer, ou gamme de Pointer, qui représente les couleurs que l’on retrouve naturellement autour de nous tous les jours.

La ligne pointillée jaune montre la couverture de la gamme de couleurs du Dynabook Portege X30L-J.

Son écran couvre 97 % de la gamme sRGB/ITU-R BT.709 (norme Web/HDTV) de la CIE1976, ce qui permet d’obtenir une image dynamique et vibrante.

Notre profil “Design and Gaming” offre une température de couleur optimale (6500K) pour une luminance de 140 cd/m2 et un mode gamma sRGB.

Nous avons testé la précision de l’écran avec 24 couleurs couramment utilisées comme la peau humaine claire et foncée, le ciel bleu, l’herbe verte, l’orange, etc. Vous pouvez vérifier les résultats à l’état d’usine et aussi, avec le profil “Design and Gaming”.

Ci-dessous, vous pouvez comparer les résultats du Dynabook Portege X30L-J avec les paramètres par défaut (à gauche), et avec le profil “Gaming and Web design” (à droite).

La figure suivante montre à quel point l’écran est capable de reproduire les parties vraiment sombres d’une image, ce qui est essentiel pour regarder des films ou jouer à des jeux dans une lumière ambiante faible.

Le côté gauche de l’image représente l’écran avec les paramètres d’origine, tandis que le côté droit est celui où le profil “Gaming and Web Design” est activé. Sur l’axe horizontal, vous trouverez l’échelle de gris, et sur l’axe vertical – la luminance de l’écran. Sur les deux graphiques ci-dessous, vous pouvez facilement vérifier par vous-même comment votre écran gère les nuances les plus sombres, mais n’oubliez pas que cela dépend également des paramètres de votre écran actuel, de la calibration, de l’angle de vue et des conditions de luminosité environnantes.

Temps de réaction (capacités de jeu)

Nous testons le temps de réaction des pixels avec la méthode habituelle “noir à blanc” et “blanc à noir” de 10% à 90% et vice versa.

Nous avons enregistré Fall Time + Rise Time = 28 ms.

Ensuite, nous testons le temps de réaction des pixels avec la méthode habituelle “Gray-to-Gray” de 50% de blanc à 80% de blanc et vice versa entre 10% et 90% de l’amplitude.

Impact sur la santé – PWM / lumière bleue

PWM (scintillement de l’écran)

La modulation de largeur d’impulsion (PWM) est un moyen facile de contrôler la luminosité d’un écran. Lorsque vous réduisez la luminosité, l’intensité lumineuse du rétroéclairage n’est pas réduite, mais elle est allumée et éteinte par l’électronique à une fréquence indiscernable par l’œil humain. Dans ces impulsions lumineuses, le rapport de temps lumière/absence de lumière varie, tandis que la luminosité reste inchangée, ce qui est nocif pour vos yeux. Vous pouvez en savoir plus à ce sujet dans notre article consacré au PWM.

L’écran du Dynabook Portege X30L-J utilise la PWM jusqu’à 120 nits, où le scintillement a une fréquence élevée non nuisible. Il peut donc être utilisé en toute sécurité à cet égard.

Émissions de lumière bleue

L’installation de notre profil Health-Guard permet non seulement d’éliminer le PWM, mais aussi de réduire les émissions nocives de lumière bleue, tout en conservant la précision de perception des couleurs de l’écran. Si vous n’êtes pas familier avec la lumière bleue, la version TL;DR est – des émissions qui affectent négativement vos yeux, votre peau, et votre corps entier. Vous pouvez trouver plus d’informations à ce sujet dans notre article consacré à la lumière bleue.

Achetez nos profils

Étant donné que nos profils sont adaptés à chaque modèle d’écran individuel, cet article et son ensemble de profils respectifs sont destinés aux configurations Dynabook Portege X30L-J avec panneau IPS 13,3″ Sharp JQ133M1JW41 (SHP1488) (FHD, 1920 × 1080).

Si vous avez des problèmes pour télécharger le fichier acheté, essayez d’utiliser un autre navigateur pour ouvrir le lien que vous recevrez par e-mail. Si la cible du téléchargement est un fichier .php au lieu d’une archive, changez l’extension du fichier en .zip ou contactez-nous à l’adresse [email protected].

Pour en savoir plus sur les profils, cliquez ICI.

En plus de recevoir des profils efficaces et favorables à la santé, en achetant les produits de LaptopMedia, vous soutenez également le développement de nos laboratoires, où nous testons les appareils afin de produire les examens les plus objectifs possibles.

Travail de bureau

Le travail de bureau devrait être utilisé principalement par les utilisateurs qui passent le plus de temps à regarder des morceaux de texte, des tableaux ou simplement à surfer. Ce profil vise à offrir une meilleure distinction et une meilleure clarté en conservant une courbe gamma plate (2,20), une température de couleur native et des couleurs perceptuellement précises.

Conception et jeux

Ce profil est destiné aux designers qui travaillent avec les couleurs de manière professionnelle, et pour les jeux et les films également. Design and Gaming pousse les panneaux d'affichage à leurs limites, les rendant aussi précis que possible dans la norme sRGB IEC61966-2-1 pour le Web et la TVHD, au point blanc D65.

Santé-Guard

Santé-Guard élimine le modulation de largeur d'impulsion nocive (PWM) et réduit le lumière bleue négative qui affecte nos yeux et notre corps. Comme il est adapté à chaque panneau, il parvient à maintenir la précision perceptive des couleurs. Santé-Guard simule le papier, ce qui réduit considérablement la pression sur les yeux.

Obtenez les 3 profils avec 33% de réduction

Son

Les haut-parleurs du Dynabook Portege X30L-J produisent un son dont le volume maximal est très faible et la qualité peu impressionnante. De plus, nous avons constaté quelques écarts de clarté, sur toute la gamme de fréquences.

Pilotes

Tous les pilotes et utilitaires pour cet ordinateur portable peuvent être trouvés ici : https://support.dynabook.com/drivers

Batterie

Nous effectuons maintenant les tests de batterie avec le paramètre de performance Windows Better activé, la luminosité de l’écran ajustée à 120 nits et tous les autres programmes désactivés à l’exception de celui avec lequel nous testons l’ordinateur portable. La batterie de 53Wh de cet appareil offre une autonomie de 15 heures et 10 minutes de navigation sur le Web et de 10 heures et 44 minutes de lecture vidéo.

Options de processeur

En termes de processeurs, vous avez le choix entre le Core i5-1135G7 et le Core i7-1165G7.

Options de GPU

Les options graphiques sont respectivement les versions 80 et 96EU de l’Iris Xe Graphics G7, en fonction du processeur choisi.

Tests de jeu

cs-go-benchmarks

CS:GOHD 1080p, Faible(Vérifiez les paramètres)HD 1080p, Moyen(Vérifier les paramètres)HD 1080p, MAX (Vérifiez lesparamètres)
FPS moyen51 fps39 fps16 fps

DOTA 2HD 1080p, Faible(Vérifiez les paramètres)HD 1080p, Normal (Vérifier lesparamètres)HD 1080p, Haute (Vérifier lesparamètres)
FPS moyen68 fps39 fps22 images par seconde

Températures et confort

Charge maximale du CPU

Dans ce test, nous utilisons à 100% les cœurs du CPU, en surveillant leurs fréquences et la température de la puce. La première colonne montre la réaction de l’ordinateur à une charge courte (2-10 secondes), la deuxième colonne simule une tâche sérieuse (entre 15 et 30 secondes), et la troisième colonne est un bon indicateur de la capacité de l’ordinateur portable à supporter des charges longues, comme le rendu vidéo.

Fréquence moyenne du cœur (fréquence de base + X) ; température du CPU.

Intel Core i5-1135G7 (15W TDP)0:02 – 0:10 sec0:15 – 0:30 sec10:00 – 15:00 min
Dynabook Portege X30L-J3,67 GHz (B+53%) @ 99°C @ 52W3,16 GHz (B+32%) @ 93°C @ 37W2,81 GHz (B+17%) @ 82°C @ 28W
Acer Swift 3 (SF314-59)3,60 GHz (B+50%) @ 91°C @ 45W3,22 GHz (B+34%) @ 91°C @ 36W2,76 GHz (B+15%) @ 91°C @ 27W
ASUS ZenBook Duo 14 UX4823,13 GHz (B+30%) @ 92°C @ 39W3,01 GHz (B+25%) @ 92°C @ 33W2,44 GHz (B+2%) @ 73°C @ 22W
Lenovo ThinkBook 14 Gen 23,79 GHz (B+58%) @ 90°C @ 47W3,47 GHz (B+45%) @ 90°C @ 39W3,05 GHz (B+27%) @ 79°C @ 28W
Dell XPS 13 93103,15 GHz (B+31%) @ 100°C @ 40W2,73 GHz (B+14%) @ 100°C @ 30W1,65 GHz à 73 °C à 15 W
Dell Vostro 14 54023,02 GHz (B+26%) @ 99°C @ 29W2,61 GHz (B+9%) @ 99°C @ 25W2,00 GHz à 76 °C à 15 W
MSI Modern 15 (A11X)3,59 GHz (B+50%) @ 94°C @ 44W3,45 GHz (B+44%) @ 95°C @ 40W3,18 GHz (B+33%) @ 91°C @ 34W
Lenovo ThinkBook 14s Yoga3,52 GHz (B+47%) @ 94°C3,24 GHz (B+35%) @ 94°C2,63 GHz (B+10%) @ 75°C
Lenovo Yoga 7 (14)3,34 GHz (B+39%) @ 94°C2,97 GHz (B+24%) @ 94°C2,39 GHz à 75 °C
Acer Aspire 5 (A514-54)3,54 GHz (B+48%) @ 87°C2,01 GHz à 66 °C2,03 GHz à 67 °C

Le Dynabook semble être à égalité avec l’Acer Swift 3 (SF314-59), qui pèse environ 200 à 300 grammes de plus. Pas mal.

Confort en pleine charge

L’ordinateur portable n’a pas peur de faire tourner son ventilateur rapidement, ce qui se traduit par un bruit légèrement plus élevé en cas de charge importante. Cependant, le clavier reste relativement frais, même dans ces circonstances.

Verdict

En conclusion, nous aimerions dire que la meilleure caractéristique de cet ordinateur portable est sans aucun doute sa portabilité. Avec un poids d’environ 907 grammes, il est l’un des ordinateurs portables de 13 pouces les plus légers de l’histoire. Il est si léger, en fait, qu’il ressemble à un jouet lorsqu’on le manipule. Cependant, il est bien plus que cela.

Ses performances sont excellentes, et si vous l’associez à une mémoire bicanal, vous obtiendrez probablement des performances graphiques décentes. De plus, ses entrées/sorties sont bien fournies grâce à deux connecteurs Thunderbolt 4, deux USB Type A, des connecteurs HDMI et RJ-45, et un emplacement pour carte MicroSD. En ce qui concerne le logiciel, notre unité était pré-équipée d’un service VPN et d’un tas d’autres améliorations de sécurité.

La dalle IPS du Dynabook Portege X30L-J a une résolution Full HD, une luminosité maximale élevée, un bon taux de contraste et des angles de vision confortables. Elle couvre 97 % de la gamme de couleurs sRGB, et son rétroéclairage n’utilise pas de PWM agressif pour le réglage de la luminosité. En outre, la représentation des couleurs est très proche de la norme sRGB, et notre profil Gaming and Web design améliore encore la situation.

En outre, l’autonomie de la batterie est plus que satisfaisante : 15 heures et 10 minutes de navigation sur le Web et 10 heures et 44 minutes de lecture vidéo.

En général, nous avons eu un problème avec l’appareil : le pavé tactile. Il est un peu trop petit, et son lecteur d’empreintes digitales occupe une grande partie de l’espace. De plus, la zone qui l’entoure est pratiquement inutilisable, et dès que vous déplacez votre doigt dessus, vous devez le décoller du pavé tactile et le ramener dans une ” zone détectable ” pour qu’il fonctionne à nouveau.

La bonne nouvelle est qu’en plus du lecteur d’empreintes digitales, vous disposez d’un capteur de reconnaissance faciale IR et d’un obturateur de confidentialité sur la caméra Web HD.

En fin de compte, l’étiquette de prix est assez convaincante, compte tenu de l’ensemble du paquet décent que vous obtenez. Nous voulons vraiment voir Dynabook réussir ce qu’il a commencé (suite). Et si la société continue sur sa lancée, elle peut construire une grande marque autonome, qui peut redevenir l’une des meilleures marques d’ordinateurs portables. Comme la NASA l’a dit l’année dernière – la clé est dans la persévérance.

Vous pouvez vérifier les prix et les configurations dans notre système de spécifications : https://laptopmedia.com/series/dynabook-portege-x30l-j/

Pros

  • Châssis en magnésium qui pèse 907 grammes
  • Couvre 97 % des couleurs sRGB
  • Très grande précision des couleurs
  • Excellente autonomie de la batterie
  • Un stylo dédié qui se cache dans l’ordinateur portable
  • Reconnaissance faciale IR, lecteur d’empreintes digitales, obturateur de confidentialité
  • E/S riches
  • Pas de PWM agressif


Cons

  • Les haut-parleurs sont vraiment silencieux
  • Petit pavé tactile

S'abonner à
Notifier de
guest
2 Comments
Feedbacks de Inline
Voir tous les commentaires
Eric
Eric
2 années il y a un an

This laptop looks great, and I’d like to buy one–but good luck getting an answer to a request for quote. I used Dynabook’s online quote system for a Build to Order Portege X30L-J (which forwards requests to CDW) but heard nothing. Later, I emailed Dynabook’s inside sales using a link from their website. Also no response. If this is how their sales department treats potential customers, I wonder how their service department works . . . By the way, Laptopmedia, please accept my sincere thanks for the EXCELLENT quality of your reviews. The photos of the underside of the laptop… Read more »

Chris
Chris
2 années il y a un an

I got a response within a day from the dynabook’s web site here in the US. Don’t expect discounts much, but no problem getting responses. CDW however does not respond very well to anything!