Huawei MateBook 14s Test – kompaktes und elegantes Gerät mit 35W-CPU und toller Akkulaufzeit

Wie wäre es mit einer 35-W-CPU in einem Laptop mit 16,7 mm Profil? Das Huawei MateBook 14s ist ein kompaktes und elegantes Gerät, das mit Intel Tiger Lake H35-CPUs konfiguriert werden kann. Das bedeutet, dass die Kühllösung aufgrund der Schlankheit des Geräts unter Last stark beansprucht werden sollte.

Wenn wir die Hardware-Specs beiseite lassen, sieht dieses Gerät modern aus und erinnert uns an einige Apple-Laptops, aber insgesamt ist das Design ordentlich und zeitgemäß. Interessanterweise reitet das Huawei MateBook 14s auf der neuen Welle, wenn es um Displays geht – sein Panel hat ein Seitenverhältnis von 3:2, was von vielen Nutzern geschätzt wird, die ihre Geräte zum Surfen im Internet oder für Office-Dokumente verwenden. Ach ja, und dieses Display hat eine Touch-Funktionalität, was ein praktisches Extra ist, wenn jemand zu faul ist, eine Maus oder das Trackpad zu benutzen.

Wie viele andere dünne und leistungsstarke Geräte ist auch dieses nicht sehr erschwinglich, aber gleichzeitig bietet es einige Funktionen wie einen Fingerabdruckleser, USB-C-Anschlüsse mit Stromzufuhr (Laden), gute Verarbeitungsqualität und eine beleuchtete Tastatur. Auf dem Papier sieht dieses Gerät wie ein anständiges Angebot aus, aber wir werden sehen, ob das auch stimmt.

Sie können die Preise und Konfigurationen in unserem Specs System überprüfen: https://laptopmedia.com/series/huawei-matebook-14s/

Contents

Datenblatt

Huawei MateBook 14s - Technische Daten

  • TL142GDXP02-0 (TMX1420)
  • Farbgenauigkeit  5.5  3.2
  • HDD/SSD
  • bis zu 1000GB SSD
  • RAM
  • up to 16GB
  • OS
  • Windows 10 Home, Windows 10 Pro
  • Batterie
  • 60Wh
  • Gehäuse Material
  • Aluminum
  • Abmessungen
  • 313.82 x 229.76 x 16.7 mm (12.36" x 9.05" x 0.66")
  • Gewicht
  • 1.43 kg (3.2 lbs)
  • Ports und Konnektivität
  • 1x USB Type-A
  • 3.2 Gen 1 (5 Gbps)
  • 2x USB Type-C
  • Power Delivery (PD), DisplayPort
  • HDMI
  • Kartenleser
  • Ethernet LAN
  • Wi-Fi
  • 802.11ax
  • Bluetooth
  • 5.1
  • Audio-Buchse
  • 3.5mm Combo Jack
  • Merkmale
  • Fingerabdruckleser
  • Web-Kamera
  • HD
  • Beleuchtete Tastatur
  • Mikrofon
  • 4x Microphones
  • Lautsprecher
  • 4x Speakers
  • Optisches Laufwerk
  • Sicherheitsschlitz

Was ist im Karton?

Das Notebook wird in einem kleinen, gut aussehenden Hochglanzkarton geliefert. Darin befinden sich das Notebook selbst, ein kompaktes 90-W-USB-Typ-C-Ladegerät (das auch zum Laden von Smartphones verwendet werden kann), ein Schutztuch für das Gerät und die üblichen Handbücher.

Design und Konstruktion

Wir haben ein kompaktes Gerät, das gleichzeitig dünn und leicht ist. Das Huawei MateBook 14s wiegt 1,43 kg und das Profil beträgt nur 1,67 mm – nicht schlecht für ein Notebook mit einer 35-W-CPU. Die Verarbeitungsqualität ist dank des Aluminiumgehäuses erstklassig. Hier haben wir zwei Farboptionen – Spruce Green und Space Gray. Das Gerät, das wir gekauft haben, ist in der Farbe Space Gray – die Basis zieht nicht viele Flecken an, aber der Deckel ist ein Magnet für Fingerabdrücke. Wir haben absichtlich versucht, das Gehäuse zu verdrehen, und es scheint, dass es sehr stabil ist – es lässt sich fast nicht verbiegen.

Der Deckel lässt sich mit einer Hand öffnen und scheint stabil genug zu sein. Die Ränder um das Display sehen toll aus, weil sie so dünn (und mit Glas bedeckt) sind, und wir haben eine Webkamera in einer orthodoxen Position.

Wie gesagt, die Basis ist stabil und jetzt können wir einen Blick auf die Tastatur mit ihren großen und komfortablen Tastenkappen werfen. Der Hubweg ist lang genug und das Feedback ist klickend – dies ist eine gute Einheit zum Tippen und wenn Sie nachts etwas Zeit mit Ihrem Laptop verbringen möchten, gibt es auch eine Hintergrundbeleuchtung. Der Fingerabdruckleser ist in die Power-Taste integriert. Einige Nachteile – kein Nummernblock und die Pfeiltasten nach oben und unten sind nur halb so groß.

Das großformatige Touchpad hat eine angenehme, glänzende Oberfläche und ist gleichzeitig schnell und präzise.

Die Bodenplatte sieht für ein so kleines Notebook normal aus – sie beherbergt ein Lüftungsgitter, nach unten abstrahlende Lautsprecher, zwei große Gummifüße, und die heiße Luft wird über die Rückseite des Laptops abgeleitet.

Anschlüsse

Auf der linken Seite befinden sich zwei USB-3.2-Typ-C-Anschlüsse (Gen.1), die Lade- und Display-Port-Funktionen unterstützen, ein HDMI-Anschluss und eine Audio-Kombibuchse. Interessanterweise unterstützt nur die Top-End-Version (mit Core i7-11370H, 16 GB RAM, 1 TB NVMe und der Farbe Space Gray) Thunderbolt 4 am zweiten Typ-C-Anschluss. Die rechte Seite hat nur einen USB 3.2 Typ-A (Gen.1) Anschluss.

Demontage, Upgrade-Optionen und Wartung

Das Entfernen der Bodenplatte ist nicht so schwer – Sie müssen 10 Torx-Schrauben lösen. Danach müssen Sie die Bodenplatte mit einem Plastikwerkzeug aufhebeln, und das ist alles.

Die Kühlung sieht gut aus für ein so dünnes Notebook – es hat zwei anständig große Lüfter, zwei Kühlkörper, eine Platte und zwei Heatpipes.

Leider hat das Notebook nur einen M.2-Steckplatz, und der Speicher ist mit dem Motherboard verlötet, aber zumindest funktioniert er im Dual-Channel-Modus.

Der Akku ist eine 60-Wh-Einheit und das klingt nach genügend Kapazität für diese Art von Laptop.

Display-Qualität

Unser Huawei MateBook 14s hat ein Full HD IPS-Display mit der Modellnummer TL142GDXP02-0 (TMX1420). Seine Diagonale beträgt 14,2″ (36,1 cm), und die Auflösung – 2520 х 1680. Außerdem ist das Bildschirmverhältnis 3:2, die Pixeldichte – 231 ppi, ihr Abstand – 0,12 x 0,12 mm. Der Bildschirm kann als Retina betrachtet werden, wenn er aus mindestens 41 cm betrachtet wird (aus dieser Entfernung kann das durchschnittliche menschliche Auge die einzelnen Pixel nicht sehen).

Die Betrachtungswinkel sind angenehm. Wir haben Bilder bei 45 Grad bereitgestellt, um die Qualität zu bewerten.

Die maximal gemessene Helligkeit beträgt 464 nits (cd/m2) in der Mitte des Bildschirms und 455 nits (cd/m2) im Durchschnitt über die gesamte Fläche mit einer maximalen Abweichung von 11 %. Die korrelierte Farbtemperatur auf einem weißen Bildschirm und bei maximaler Helligkeit beträgt 6340 K (Durchschnitt) – etwas wärmer als die optimalen 6500 K für sRGB.

In der Abbildung unten sehen Sie, wie das Display unter dem Aspekt der Gleichmäßigkeit abschneidet. Die nachstehende Abbildung zeigt, wie es sich mit der Betriebshelligkeit verhält (ca. 140 nits) – in diesem speziellen Fall bei 45 % Helligkeit (Weißwert = 141 cd/m2, Schwarzwert = 0,09 cd/m2).

Werte von dE2000 über 4,0 sollten nicht vorkommen, und dieser Parameter ist einer der ersten, den Sie überprüfen sollten, wenn Sie beabsichtigen, das Notebook für farbempfindliche Arbeiten zu verwenden (eine maximale Toleranz von 2,0 ). Das Kontrastverhältnis ist großartig – 1600:1.

Um sicherzugehen, dass wir auf derselben Seite stehen, möchten wir Ihnen eine kleine Einführung in den sRGB-Farbraum und das Adobe RGB geben. Zunächst einmal gibt es das CIE 1976 Uniform Chromaticity Diagram, das das für das menschliche Auge sichtbare Farbspektrum darstellt und Ihnen eine bessere Vorstellung von der Abdeckung des Farbraums und der Farbgenauigkeit gibt.

Innerhalb des schwarzen Dreiecks sehen Sie die Standardfarbskala (sRGB), die von Millionen von Menschen bei HDTV und im Internet verwendet wird. Der Adobe RGB-Farbraum wird in professionellen Kameras, Monitoren usw. für den Druck verwendet. Die Farben innerhalb des schwarzen Dreiecks werden von allen verwendet und sind ein wesentlicher Bestandteil der Farbqualität und Farbgenauigkeit eines Mainstream-Notebooks.

Wir haben jedoch auch andere Farbräume wie den berühmten DCI-P3-Standard, der von Filmstudios verwendet wird, sowie den digitalen UHD-Standard Rec.2020 berücksichtigt. Rec.2020 ist jedoch noch Zukunftsmusik, und es ist schwierig, dass heutige Displays diesen Standard gut abdecken. Wir haben auch den sogenannten Michael-Pointer-Farbraum oder Pointer-Farbraum einbezogen, der die Farben repräsentiert, die in der Natur jeden Tag um uns herum vorkommen.

Die gelbe gepunktete Linie zeigt die Farbraumabdeckung des Huawei MateBook 14s.

Sein Display deckt 92 % des sRGB/ITU-R BT.709 (Web/HDTV-Standard) in CIE1976 ab.

Unser Profil “Design und Gaming” liefert eine optimale Farbtemperatur (6500K) bei 140 cd/m2 Luminanz und sRGB-Gamma-Modus.

Wir haben die Genauigkeit des Bildschirms mit 24 häufig verwendeten Farben wie helle und dunkle menschliche Haut, blauer Himmel, grünes Gras, Orange usw. getestet. Sie können die Ergebnisse im Werkszustand und mit dem Profil “Design und Gaming” überprüfen.

Unten können Sie die Ergebnisse des Huawei MateBook 14s mit den Standardeinstellungen (links) und mit dem Profil “Gaming and Web design” (rechts) vergleichen.

Reaktionszeit (Gaming-Fähigkeiten)

Wir testen die Reaktionszeit der Pixel mit der üblichen “Schwarz-zu-Weiß”- und “Weiß-zu-Schwarz”-Methode von 10% auf 90% und umgekehrt.

Wir haben Fall Time + Rise Time = 26 msaufgezeichnet.

Danach testen wir die Reaktionszeit der Pixel mit der üblichen “Gray-to-Gray”-Methode von 50% Weiß auf 80% Weiß und umgekehrt zwischen 10% und 90% der Amplitude.

Gesundheitliche Auswirkungen – PWM / Blaues Licht

PWM (Bildschirmflimmern)

Die Pulsweitenmodulation (PWM) ist eine einfache Methode zur Steuerung der Bildschirmhelligkeit. Wenn Sie die Helligkeit verringern, wird die Lichtintensität der Hintergrundbeleuchtung nicht verringert, sondern von der Elektronik mit einer für das menschliche Auge nicht wahrnehmbaren Frequenz aus- und eingeschaltet. Bei diesen Lichtimpulsen ändert sich das Zeitverhältnis zwischen Licht und Nicht-Licht, während die Helligkeit unverändert bleibt, was für Ihre Augen schädlich ist. Mehr darüber können Sie in unserem Artikel über PWM lesen.

Das Display des Huawei MateBook 14s ist nicht PWM-moduliert, was das Display auch für stundenlanges Arbeiten angenehm und in dieser Hinsicht sicher für die Augen macht.

Blaulicht-Emissionen

Die Installation unseres Health-Guard-Profils eliminiert nicht nur PWM, sondern reduziert auch die schädlichen Blaulicht-Emissionen, während die Farben des Bildschirms wahrnehmungsgetreu bleiben. Wenn Sie mit blauem Licht nicht vertraut sind, lautet die Kurzfassung: Emissionen, die sich negativ auf Ihre Augen, Ihre Haut und Ihren gesamten Körper auswirken. Weitere Informationen dazu finden Sie in unserem Artikel über Blaues Licht.

Schlussfolgerungen

Das Huawei MateBook 14s verfügt über ein hochauflösendes IPS-Touchscreen-Panel mit komfortablen Blickwinkeln, einem sehr guten Kontrastverhältnis, einer relativ großen Farbabdeckung und ist PWM-frei.

Kaufen Sie unsere Profile

Da unsere Profile für jedes Display-Modell maßgeschneidert sind, sind dieser Artikel und das dazugehörige Profilpaket für Huawei MateBook 14s-Konfigurationen mit 14,2″ TL142GDXP02-0 (TMX1420) (2520 х 1680) IPS-Panel gedacht.

*Sollten Sie Probleme beim Herunterladen der gekauften Datei haben, versuchen Sie, den Link, den Sie per E-Mail erhalten, mit einem anderen Browser zu öffnen. Wenn das Download-Ziel eine .php-Datei statt eines Archivs ist, ändern Sie die Dateierweiterung in .zip oder kontaktieren Sie uns unter [email protected].

Weitere Informationen zu den Profilen finden Sie HIER.

Mit dem Kauf von LaptopMedia-Produkten erhalten Sie nicht nur effiziente und gesundheitsschonende Profile, sondern Sie unterstützen auch die Entwicklung unserer Labore, in denen wir Geräte testen, um möglichst objektive Testberichte zu erstellen.

Büroarbeit

Office Work sollte vor allem von Benutzern verwendet werden, die die meiste Zeit mit dem Betrachten von Textstücken, Tabellen oder einfach nur mit dem Surfen verbringen. Dieses Profil zielt darauf ab, durch Beibehaltung einer flachen Gammakurve (2,20), einer nativen Farbtemperatur und wahrnehmungsgerechten Farben eine bessere Deutlichkeit und Klarheit zu liefern.

Design und Spiele

This profile is aimed at designers who work with colors professionally, and for games and movies as well. Design and Gaming takes display panels to their limits, making them as accurate as possible in the sRGB IEC61966-2-1 standard for Web and HDTV, at white point D65.

Gesundheitsschutz

Health-Guard eliminiert die schädliche Pulsweitenmodulation (PWM) und reduziert das negative blaue Licht, das unsere Augen und unseren Körper beeinflusst. Da er für jedes Panel maßgeschneidert ist, schafft er es, die Farben wahrnehmungsgetreu zu halten. Health-Guard simuliert Papier, so dass der Druck auf die Augen stark reduziert wird.

Erhalten Sie alle 3 Profile mit 33% Rabatt

Ton

Die Lautsprecher des Huawei MateBook 14s produzieren einen klaren und relativ lauten Klang mit guter Qualität. Außerdem sind die tiefen, mittleren und hohen Töne frei von Abweichungen.

Treiber

Alle Treiber und Dienstprogramme für dieses Notebook können von hier heruntergeladen werden: https://consumer.huawei.com/ph/support/laptops/matebook-14s/

Akku

Jetzt führen wir die Akkutests durch, wobei die Windows-Einstellung “Bessere Leistung” aktiviert ist, die Bildschirmhelligkeit auf 120 nits eingestellt ist und alle anderen Programme außer dem, mit dem wir das Notebook testen, ausgeschaltet sind. Das Notebook ist mit einem 60-Wh-Akku ausgestattet, der 12 Stunden und 30 Minuten beim Surfen im Internet und 10 Stunden bei Videos liefert. Das ist ein respektables Ergebnis.

CPU-Optionen

Zu den Prozessoroptionen gibt es nicht viel zu sagen, Sie können zwischen zwei Intel Tiger Lake H35 Varianten wählen – Intel Core i7-11370H und Core i5-11300H.

GPU-Optionen

Hier gibt es keine dGPUs. Abhängig von der CPU, die Sie konfiguriert haben, können Sie eine der folgenden iGPUs erhalten – Intel Iris Xe Graphics G7 (96EU) und Intel Iris Xe Graphics G7 (80EU).

Spiele-Tests

cs-go-benchmarks

CS:GOHD 1080p, Niedrig(Einstellungen prüfen)HD 1080p, Mittel (Einstellungenprüfen)HD 1080p, MAX(Einstellungen prüfen)
Durchschnittliche FPS169 fps116 fps62 fps

DOTA 2HD 1080p, Niedrig(Einstellungen prüfen)HD 1080p, Normal(Einstellungen prüfen)HD 1080p, Hoch(Einstellungen prüfen)
Durchschnittliche FPS127 fps92 fps57 fps

Temperaturen und Komfort

Maximale CPU-Last

Bei diesem Test werden die CPU-Kerne zu 100 % ausgelastet, wobei ihre Frequenzen und die Chiptemperatur überwacht werden. Die erste Spalte zeigt die Reaktion des Computers auf eine kurze Belastung (2-10 Sekunden), die zweite Spalte simuliert eine ernsthafte Aufgabe (zwischen 15 und 30 Sekunden), und die dritte Spalte ist ein guter Indikator dafür, wie gut der Laptop für lange Belastungen wie Video-Rendering geeignet ist.

Durchschnittliche Kernfrequenz (Basisfrequenz + X); CPU-Temp.

Intel Core i5-11300H (35W TDP)0:02 – 0:10 Sek.0:15 – 0:30 Sek.10:00 – 15:00 min
Huawei MateBook 14s3,44 GHz (B+11%) @ 74°C @ 40W3,36 GHz (B+8%) @ 92°C @ 40W2,93 GHz (B-5%) @ 74°C @ 28W
Lenovo IdeaPad Gaming 3i (15″, 2021)3,99 GHz @ 84°C @ 59W3,99 GHz @ 92°C @ 60W3,87 GHz @ 94°C @ 56W
Acer Swift 3 (SF316-51)3,38 GHz @ 94°C @ 38W3,22 GHz @ 93°C @ 35W3,00 GHz @ 93°C @ 30W

Nun, das dünne Profil geht mit einigen Opfern einher. Bei kurzer und mittlerer Belastung steigt die CPU über ihren Basistakt, aber bei ernsthafter Belastung sinkt ihre Frequenz auf 2,93 GHz, was 5 % weniger ist als die offizielle Basisfrequenz des Intel Core i5-11300H. Zumindest die Temperaturen sind in dieser Situation in Ordnung.

Komfort unter Volllast

Die gute Nachricht ist, dass die Lüfter des Notebooks nicht laut sind, wenn man sie stark belastet. Man kann die Lüfter zwar hören, aber das Geräusch ist alles andere als aufdringlich. Der Bereich der Handballenablage bleibt angenehm kühl, ebenso wie der WASD-Bereich. Die Mitte der Tastatur wird bei Belastung heiß, aber nicht zu sehr.

Fazit

Insgesamt ist das Huawei MateBook 14s ein gutes, kompaktes Gerät mit vielen Funktionen und viel Leistung. Fangen wir mit dem Design an. Das Gerät sieht schick aus, es hat ein hochwertiges Aluminiumgehäuse, ein dünnes Profil, dünne Ränder um das Display und ein geringes Gewicht. Mehr kann man sich in diesem Bereich kaum wünschen.

Bei der CPU haben Sie die Wahl zwischen dem Intel Core i7-11370H und dem Core i5-11300H. Unser Notebook ist mit dem letzteren ausgestattet und die Leistung ist definitiv vorhanden – Webbrowsing, 4K-Videos, Office-Dokumente, leichte Spiele – alles läuft reibungslos und ohne Schluckauf. Einer der wenigen Nachteile ist der verlötete Arbeitsspeicher, aber das ist der Preis, der für ein so dünnes Profil gezahlt werden muss.

Sie können das Notebook mit 8 GB oder 16 GB RAM konfigurieren, und wir können definitiv die größere Kapazität empfehlen, da zukünftige Upgrades hier ein No-Go sind. Ach ja, und es gibt nur einen M.2-Steckplatz – wenn Sie mehr Platz benötigen, können Sie eine größere NVMe kaufen oder eine externe SSD oder HDD an einen der USB-Anschlüsse anschließen. In den meisten Fällen dürfte das für die meisten Leute keine optimale Lösung sein.

Leichtes Gaming? Klar, warum nicht. Unser Gerät ist mit einer Intel Iris Xe Graphics G7 (80EU) ausgestattet und erreichte 169 FPS in CS:GO bei niedrigen Einstellungen, was ein großartiges Ergebnis für eine integrierte Grafiklösung ist. Andere leichte Titel wie League of Legends, Dota 2, Team Fortress 2, Minecraft, etc. laufen zumindest bei niedrigen Details sehr gut. Also, ja, leichtes Casual Gaming ist mit diesem Gerät definitiv möglich.

Die Tastatur ist eine schöne Einheit – sie hat eine Hintergrundbeleuchtung, große Tasten mit gutem Hub und “Klick”. Nun, es fehlt ein Nummernblock, und die Pfeiltasten sind zu klein, aber im Allgemeinen eignet sich das Gerät hervorragend zum Tippen. Darüber hinaus hat die Power-Taste einen integrierten Fingerabdruckleser und das Touchpad ist schnell und präzise.

Die Auswahl der Anschlüsse ist ein wenig seltsam. Das Notebook hat zwei USB 3.2 Typ-C (Gen.1) Anschlüsse mit Lade- und Display-Port-Funktionen, was toll ist, aber es gibt nur einen USB 3.2 Typ-A (Gen.1) Anschluss. Wenn Sie mehr Typ-A-Anschlüsse benötigen, müssen Sie einen separaten USB-Hub kaufen. Wenn Sie Thunderbolt-4-Unterstützung benötigen, sind Sie gezwungen, die Top-End-Konfiguration mit dem Core i7-11370H, 16 GB RAM, 1 TB NVMe und der Farbe Space Grau zu kaufen, die für viele Käufer etwas teurer sein könnte.

Die Akkulaufzeit ist eine angenehme Überraschung – 750 Minuten Web-Browsing und 600 Minuten Videos sind ein wirklich gutes Ergebnis für einen 60-Wh-Akku. Es scheint, dass der Intel Core i5-11300H nicht zu stromhungrig ist, wenn es um gelegentliche Aufgaben geht. Apropos CPU: Der 35-Watt-Prozessor ist ein harter Brocken für die Kühllösung – bei längerer und höherer Last sinkt die CPU-Frequenz um 5 % im Vergleich zum offiziellen Basistakt. In der Realität ist das keine große Sache, das Gerät ist immer flott und erreicht einige gute Werte, wenn es um leichte Spiele geht.

Das TL142GDXP02-0 (TMX1420) Display hat angenehme Blickwinkel, eine gute sRGB-Farbabdeckung und eine Bildwiederholfrequenz von 90 Hz. Darüber hinaus hat dieser Bildschirm ein Seitenverhältnis von 3:2 (sehr bequem für Web-Browsing und Office-Arbeiten), eine Auflösung von 2520 х 1680 und ist PWM-frei, so dass Sie sich keine Sorgen machen müssen, wenn Sie Ihren Laptop für längere Zeit verwenden müssen.

Unterm Strich ist das Huawei MateBook 14s ein kompaktes, gut gebautes Gerät mit guter Akkulaufzeit, flotter Leistung und einem tollen 90Hz 3:2-Touchscreen-Display. Erwartungsgemäß liegt der Preis auf der hohen Seite, aber das Gerät ist ein solides Angebot mit vielen Vorteilen.

Sie können die Preise und Konfigurationen in unserem Specs System überprüfen: https://laptopmedia.com/series/huawei-matebook-14s/

Pros

  • Flotte Leistung
  • Fingerabdruck-Leser
  • Komfortable Tastatur und Touchpad
  • Tolle Akkulaufzeit
  • Hochauflösender 90Hz-Touchscreen mit Seitenverhältnis 3:2 (TL142GDXP02-0 (TMX1420))
  • Angenehme Betrachtungswinkel und gute sRGB-Farbabdeckung (TL142GDXP02-0 (TMX1420))
  • PWM-freie Anzeige (TL142GDXP02-0 (TMX1420))


Cons

  • Gelöteter RAM
  • Die CPU wird bei starker Belastung unter ihren Basistakt gedrosselt
  • Nur die Top-End-Konfiguration verfügt über Thunderbolt-4-Unterstützung
  • Bescheidene E/A

Abonnieren
Benachrichtigung von
guest
0 Comments
Inline-Rückmeldungen
Alle Kommentare anzeigen